séquence émotions :"preparez vos mouchoirs"

Anthony and the johnsons " hope there is someone " ... en voila un chanteur habité : il pleure meme pendant la chanson ! c est un pote à boy george vous l aurez deviné ! apres la chanson il semble parlé du "cristal " ! quelqu un pourrait traduire la fin quand il parle ? cliquez ici : http://fr.youtube.com/watch?v=loNU4fVpO8E speciale dédicace :"Helinata - madame dulac -tachyon " "kodama" c est pas ton style mais ça devrait parler à ton coeur tout de meme...

une petite anglaise au prénom de " lisa " a fait un "cover" (reprise) de Antony and the johnsons " hope there is someone " : top !!! les larmes aux yeux je vous dis !!! alors lequel preferez vous l original ou la reprise ??? pour ecouter la reprise de lisa cliquez ici : https://www.youtube.com/watch?v=JpMKjWm8eQg bonne ecoute les amis !

fauconet a écrit:

Anthony and the johnsons " hope there is someone "apres la chanson il semble parlé du "cristal " ! quelqu un pourrait traduire la fin quand il parle ?

Entre le suédois écrit et l'anglais parlé... je crois comprendre qu'il dit quelque chose comme "Et je me dois maintenant, à la fin de cette chanson, d'envoyer des cristaux moléculaires pour les nations". Mais je n'en suis pas certain !!!

En tout cas le morceau est très beau.

Kodama a écrit:

fauconet a écrit:

Anthony and the johnsons " hope there is someone "apres la chanson il semble parlé du "cristal " ! quelqu un pourrait traduire la fin quand il parle ?

Entre le suédois écrit et l'anglais parlé... je crois comprendre qu'il dit quelque chose comme "Et je me dois maintenant, à la fin de cette chanson, d'envoyer des cristaux moléculaires pour les nations". Mais je n'en suis pas certain !!!

En tout cas le morceau est très beau.

drolement habité !!!

Merci Fauconet pour cette dédicace, je ne connaissais pas l'Artiste même si j'avoue : Je fus une "fan absolue" de son "Pote" ( Boy George ) de 1982 à 1984 ... A long time ago, pffff !

Belle chanson ! J'ai tenté de traduire la fameuse phrase évoquant le "cristal", je rejoindrais Kodoma dans sa traduction, l'idée semble ramener à l'énergie d'un cristal à transmettre comme un devoir envers son prochain.

Bonne journée à toi,

Helinata

Merci

C'est magnifique en effet...

J'aime tous les styles, en fait.
Il suffit pour ça que les paroles et/ou la musique me plaise

Tachyon a écrit:

Merci

C'est magnifique en effet...

J'aime tous les styles, en fait.
Il suffit pour ça que les paroles et/ou la musique me plaise

la remarque etait juste pour kodama car il aime la musique un peu plus énergique . bonnes vibrations à toi tachyon

Merci Fauconet, également pour toi

Belle chanson, merci à toi Fauconet.

Citation :

Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go

Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired

There's a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head

Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere
I don't want to be the one
Left in there, left in there

There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed
If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head

So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light
And godsend I don't want to go
To the seal's watershed

Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, Will I go

Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired



J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs

J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon cœur,
Agréable à porter quand je suis fatigué.

Il y a un fantôme à l'horizon
Quand je vais me coucher
Comment puis-je m'endormir la nuit ?
Comment ma tête va-t-elle se reposer ?

Oh, j'ai peur de cet endroit intermédiaire
Entre la lumière et le vide
Je ne veux pas être celui qui sera
Laissé là, laissé là.

Il y a un homme à l'horizon
Qui aimerait que j'aille me coucher.
Si je tombe à ses pieds ce soir,
Acceptera-t-il que ma tête se repose ?

Alors me voici, espérant ne pas me noyer
Ou être paralysé dans la lumière
Et, bon Dieu, je ne veux pas aller
À la frontière du barrage.

J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs.

J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon cœur,
Agréable à porter quand je suis fatigué.

Pour la traduction de la phrase finale, je fais confiance à Kodama...

https://www.youtube.com/watch?v=sHnXOSxka1Q U2 "bad" (live Aid ) love love love pourquoi ressentons nous l amour par la musique et non par les religions !? D .I .E .U : Danse . Infini . Energie . Unique

https://www.youtube.com/watch?v=P8SPeR60lRI U2 "with or without you " (live) direct dans le coeur de fauconet !!! D.I.E.U : Danse . Infini . Energie . Unique

Pour la traduction : merci (vraiment) beaucoup, on a passé un moment formidable.

fauconet a écrit:

pourquoi ressentons nous l amour par la musique et non par les religions !?

Bonjour Fauconet!
Tout simplement parce les religions ne sont plus connectées à la Source et que la musique ne serait pas sans le Nombre, donc elle porte en elle toute la vibration de la Source d'autant plus perceptible lorsque celui ou celle qui accouche de cette musique est connecté(e) à son essenciel ...

juste ceci en passant par là ...
Bien à toi