Ode à la Joie :
"Soyez unis êtres par million !
Qu’un seul baiser enlace l’univers !
Frères, au-dessus du pavillon des étoiles
Doit résider un père bien-aimé !
Que celui qui a l’inestimable bonheur
D’être l’ami d’un ami,
Que celui qui a conquis une douce femme
Unisse sa joie à la nôtre !
Et aussi celui qui n’a qu’une âme
Sur la terre ;
Et celui qui n’a jamais connu cela s’éloigne
En pleurant de notre cercle !"
F. Schiller, L. v. Beethoven
Merci à L. Bernstein pour sa joie et sa fougue dans ses enregistrements (je vous conseille le DVD des enregistrements vidéo des concerts des années '70).
Hymne à l'universelle humanité :
"Que la joie qui nous appelle
Nous accueille en sa clarté!
Que s'éveille sous son aile
L'allégresse et la beauté!
Plus de haine sur la terre
Que renaisse le bonheur
Tous les hommes sont des frères
Quand la joie unit les cœurs.
Peuples des cités lointaines
Qui rayonnent chaque soir,
Sentez-vous vos âmes pleines
D'un ardent et noble espoir?
Luttez-vous pour la justice?
Etes-vous déjà vainqueurs
Ah! Qu'un hymne retentisse
A vos cœurs mêlant nos cœurs
Si l'esprit vous illumine
Parlez-nous à votre tour;
Dites-nous que tout chemine
Vers la paix et vers l'amour.
Dites-nous que la nature
Ne sera que joie et fleurs,
Et que la cité future
Oubliera le temps des pleurs."
Il s'agit de paroles chantées sur le thème de l'Ode à la Joie, de Beethoven. (http://www.lvbeethoven.com/Oeuvres/HymneEuropeen-OdeALaJoie.html)
Schiller et Beethoven avaient déjà tout compris il y a déjà plus de 200 ans !
Rup
Portail 
