je me suis pas mal interressé aux contes et légendes bretonnes, pour ma part je ne vois pas... mais je suis loin de tout connaitre, le sujet est vaste ! le mieux est je pense de contacter ou d'aller sur le site internet de Dastum :
http://www.dastum.net/ (pas de bol il est en maintenance en ce moment...)
ou de les appeler :
16 rue de la Santé
35000 Rennes
Tel : 33 [0]2 99 30 91 00
c'est une association qui fait du collectage : ils ont créé une banque de données en cours de numérisation sur les textes, écrits témoignages, récits de vie, contes, légendes, musiques, chansons, photos ...
je pense qu'ils peuvent te dire s'ils ont quelque chose sur le sujet en leur donnant des mots clefs correspondant à ta recherche.
bonne chance !