Il existe de nombreuses variantes de l'histoire de la Mère Ourse. L'une d'elles parle d'une jeune femme qui cueille des baies dans la forêt avec des amies, quand elle met accidentellement le pied sur un tas de crottes d'ours. Dégoûtée, elle se met à parler en mal des ours. Ceux-ci entendent ce qu'elle dit et se sentent insultés. Comme la femme doit s'arrêter continuellement afin de réparer la courroie brisée de son panier à baies, elle se retrouve loin de ses amies. Deux jeunes hommes, en fait un prince ours et son compagnon, offrent de la raccompagner hors de la forêt. Mais ils l'emmènent chez eux, où on lui fait un bon accueil. Elle en vient à épouser le prince ours et donne naissance à deux oursons. Toutefois, sa famille humaine n'a jamais cessé de la rechercher. Chacun de ses quatre frères essaie à son tour de la sauver. Le cadet réussit enfin à tuer son mari. La femme et ses deux fils, maintenant sous leur forme humaine, rentrent au village. Les deux garçons grandissent, et deviennent d'excellents chasseurs.
Histoire à rapprocher de la legende de Jean de l'Ours
Portail 
Je ne l'ai pas vu venir celle là 
Gipa 
