Arif Lohar et Meesha. Chant soufi

Jubilation

https://www.youtube.com/watch?v=gjaH2iuoYWE&feature=player_embedded#!

Traduction approximative (extrait):


Mon maître a planté la graine parfumée d'amour dans mon coeur

Elle a fleuri avec modestie, la piété et l'acceptation de l'existence
Mon Dieu est présent dans chaque palpitation
Que mon guide spirituel soit là pour toujours et à jamais

Celui qui a soufflé la vie en moi
J'ai l'esprit de mon Guide
Chaque jour il pense à Dieu
O ma création, partage à jamais

Personne n'a aimé?

Une autre culture, des autres instruments de musique. La musique c'est universel, peu importe les langues que l'on parle.

Le chant et la musique incitent à la détente. C'est tout ce que je peux dire en ce qui me concerne, car je ne comprends rien des paroles. Agréable. Mais je n'achèterai pas sa musique.

Par contre, si c'est un hommage à Allah, pour une fois, les chanteurs sont mêlés avec les chanteuses sur une égalité dans les voix. Ce qui est rare dans la culture que je crois macho de ces gens.

Cela m'a l'air différent des chants habituels dans le soufisme qui sont plus rudes, et sans voix féminine.

si ! c'est sympa, c'est frais, ça balance bien !
et les chanteuses, comment dire, chantent très bien (en plus d'être super mimies ! )